Ungarisch-Polnisch Übersetzung für szerint

wedługJak długo, według Pana, to potrwa? Ön szerint mennyi idő kell ehhez? Według mnie jest to pierwsze wyzwanie. Véleményem szerint ez az első kihívás. Według mnie jest bardzo ważne. Véleményem szerint nagyon is fontos.
naWierzymy, że jest to w naszym interesie. Véleményünk szerint ez a mi érdekünk. A tak odchodzę na własnych warunkach”. Most viszont saját feltételeim szerint teszem”. Naszym zdaniem czekamy na nie już zbyt długo. Megítélésünk szerint erre már jóval korábban sort kellett volna keríteni.

podług
w mojej opiniiW mojej opinii jest to dobre uzgodnienie. Véleményem szerint jó megállapodás született. Zatem w mojej opinii nasze wysiłki są zbyt skromne. Ezért, véleményem szerint az erőfeszítésünk túlságosan csekély mértékű. W mojej opinii to zniewaga dla naszych rolników. Véleményem szerint ez sértés a gazdálkodóinkra nézve.
wedleOd każdego wedle jego możliwości, a każdemu wedle jego potrzeb. Mindenkitől lehetőségei szerint, mindenkinek igényei szerint. Wedle naszej wiedzy Komisja w listopadzie przedstawi mapę drogową dla energetyki na 2050 rok. A 2050-ig szóló energia útitervet tudomásunk szerint novemberben fogja a Bizottság megjelentetni. Wedle niektórych źródeł na pokładzie znajdowało się 257 osób, większość z nich uznaje się za zaginione. Egyes források szerint ez a hajó a fedélzetén 257 embert szállított, akiknek a döntő többsége eltűnt.

Wörterbuch